<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="לפתע קלטתי מדוע אבי השתמש בעלים ובענפים, וכי ב-30 השנים האחרונות לא נהגתי כשורה... היכן טעיתי?" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/913/QKvy9139775.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="סכך,מאלומיניום,&quot;בסך,הכול,רציתי,לשפר,את,הסוכה&quot;,הוא,אמר, Sechach Sukkot" />
<meta name="title" content="סכך מאלומיניום - &quot;בסך הכול רציתי לשפר את הסוכה&quot; הוא אמר - Chabad of North Hollywood" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-446333-460666-569184-569185-753452" />
<meta name="article-keywords" content="127-9725-9929-18055-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-11136" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="446333" />
<meta name="scope-aid" content="460666" />
<meta name="scope-aid" content="569184" />
<meta name="scope-aid" content="569185" />
<meta name="scope-aid" content="753452" />
<meta name="article-keyword" content="127" />
<meta name="article-keyword" content="9725" />
<meta name="article-keyword" content="9929" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="11136" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadnorthhollywood.org/library/article_cdo/aid/753452" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="סכך מאלומיניום - &quot;בסך הכול רציתי לשפר את הסוכה&quot; הוא אמר" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadnorthhollywood.org/media/images/1029/NiEP10292403.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadnorthhollywood.org/library/article_cdo/aid/753452" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/157/sfOx1576860.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F41" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A934B108" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=546A0139" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
סכך מאלומיניום - "בסך הכול רציתי לשפר את הסוכה" הוא אמר - Chabad of North Hollywood
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":2,"publicationDate":"2008-10-17","primaryArticleId":753452,"title":"סכך מאלומיניום - \"בסך הכול רציתי לשפר את הסוכה\" הוא אמר","author":"Berkowitz, Avraham","authorId":9725,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"יהדות כיצד?","contentLevel4":"חגים","contentLevel5":"סוכות","contentLevel6":"סיפורים לסוכות ולשמחת תורה","contentLevel7":"סכך מאלומיניום","siteName":"Chabad of North Hollywood"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":21,"hebrewDate":"5786-06-09"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-446333-460666-569184-569185-753452-', 'keywords': '-k11136-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k9929-k9725-k127-', 'k': '-462468-430840-432303-446333-460666-569184-569185-753452--k11136-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k18055-k9929-k9725-k127-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076276;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "e343934d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076276&amp;java=0&amp;security=e343934d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/jquery.stacktable/1.0.0/stacktable.css">
<link href="https://clickconsultingservices.github.io/holiday-minisites/highholidays/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="https://clickconsultingservices.github.io/holiday-minisites/pesach/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="https://clickconsultingservices.github.io/holiday-minisites/chanukah/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<style>
/* disable fields */
form[name='form_5763795'] label#label_input_36_1, form[name='form_5763795'] label#label_input_36_2 {
pointer-events: none !important;
cursor: default;
opacity: 0.5;
pointer-events: none !important;
}
form[name='form_5763795'] label#label_input_1_0 {
pointer-events:none !important;
cursor: default;
opacity: 0.5;
}
form[name='form_5763795'] input#input_1_0 {
pointer-events: none !important;
}
form[name='form_5763795'] label#label_input_33_1, form[name='form_5763795'] label#label_input_33_2, form[name='form_5763795'] label#label_input_33_0 {
pointer-events: none !important;
cursor: default;
opacity: 0.5;
pointer-events: none !important;
}
form[name='form_5763795'] input#input_33_1, form[name='form_5763795'] input#input_33_2, form[name='form_5763795'] input#input_33_0 {
pointer-events: none !important;
}
</style>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadNorthHollywood.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1029/NiEP10292403.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad of North Hollywood" class="site_title">Chabad of North Hollywood<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W31-NYC1","Url":"https://www.chabadnorthhollywood.org/templates/articlecco.aspx?aid=4443685&jewish=New-Student-Registration-Hebrew-School.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-17T15:08:57.0942642-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-21T10:28:38.1537954-04:00","Expire":"2026-08-24T10:28:38.1537954-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639229049181532471";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1390075" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390076/jewish/About.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="1390076">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>About</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390077/jewish/Schedule.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="1390077">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Schedule</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1408970/jewish/Jr-Cong.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1408970">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jr. Cong</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7017718/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="7017718">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390149/jewish/Memorial-Board.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="1390149">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Memorial Board</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4616018/jewish/8-AM-Minyan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4616018"><span>8 AM Minyan</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7017723/jewish/10-AM-Kiddush.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7017723"><span>10 AM Kiddush</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1390075/jewish/Saara-Ratner-Stauber-Synagogue.htm" class="parent">Saara&nbsp;Ratner&#8209;<br />Stauber&nbsp;Synagogue</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1390075/jewish/Saara-Ratner-Stauber-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1390075"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1390326" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390059/jewish/Torah-Studies.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="1390059">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Torah Studies</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390328/jewish/JLI.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="1390328">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>JLI</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390329/jewish/Ongoing-Classes.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="1390329">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ongoing Classes</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1391640/jewish/Seniors.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="1391640">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Seniors</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390331/jewish/Lectures.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="1390331">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Lectures</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390332/jewish/Farbrengens.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="1390332">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Farbrengens</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390335/jewish/Recordings.htm" class="item" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="1390335">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Recordings</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1391596/jewish/Jewish-Womens-Circle.htm" class="item" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="1391596">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Women's Circle</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://www.chabadnorthhollywood.org/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1390063"><span>Weekly Torah Portion</span></a>
<a href="http://www.chabadnorthhollywood.org/holidays/default.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1390065"><span>Holiday Teachings</span></a>
<a href="http://www.chabadnorthhollywood.org/library/article_cdo/aid/325186/jewish/Lifecycles.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1390066"><span>Life Cycles</span></a>
<a href="http://www.chabadnorthhollywood.org/news" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1390070"><span>Current Events</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="http://myjli.com/index.html?task=location&lid=821" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7324495"><span>For all Humankind</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6151274/jewish/An-evening-with-Joseph-Alexander.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6151274"><span>An evening with Joseph Alexander</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1748294/jewish/Money-Matters.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1748294"><span>Money Matters</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1748264/jewish/Towards-a-Meaningful-Life.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1748264"><span>Towards a Meaningful Life</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1391597/jewish/About.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1391597"><span>About</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1391598/jewish/Schedule-of-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1391598"><span>Schedule of Events</span></a>
<a href="http://www.chabadnorthhollywood.org/thejewishwoman" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1391610"><span>Jewish Women's Site</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390326/jewish/Adult-Education.htm" class="parent">Adult<br />Education</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390326/jewish/Adult-Education.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1390326"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1389137" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="http://www.valleyhebrewschool.com" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1049504">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rabbi Moshe & Ruty Weiss Chabad Hebrew School</span>
</a>
<a href="http://www.cgivalley.com/" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="2888538">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Camp Gan Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1389183/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="1389183">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1389185/jewish/Junior-Congregation.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="1389185">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Junior Congregation</span>
</a>
<a href="http://www.chabadnorthhollywood.org/kids" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="1389189">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kids Site</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5761936/jewish/The-Village-Jewish-Preschool.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="5761936">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>The Village Jewish Preschool</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6128339/jewish/Bar-Mitzvah-Academy.htm" class="item empty" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="6128339">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar Mitzvah Academy</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7426554/jewish/Hebrew-School.htm" class="item" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="7426554">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1391511/jewish/CTeen.htm" class="item empty" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="1391511">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>CTeen</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/4610806/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="4610806">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Camp Gan Israel</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="https://www.chabadnorthhollywood.org/templates/section_cdo/aid/5761936/jewish/The-Village-Jewish-Preschool.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761969"><span>Home</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5761941/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761941"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5761937/jewish/Our-School.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761937"><span>Our School</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5761939/jewish/Admissions.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761939"><span>Admissions</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5761940/jewish/Contact-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761940"><span>Contact Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6603234/jewish/Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6603234"><span>Donate</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6518965/jewish/Returning-Students-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6518965"><span>Returning Students Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4443685/jewish/New-Student-Registration-Hebrew-School.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4443685"><span>New Student Registration Hebrew School</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2850611/jewish/About.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2850611"><span>About</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2861524/jewish/Info.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2861524"><span>Info</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2861516/jewish/Parents.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2861516"><span>Parents</span></a>
<a href="/4610806" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4612478"><span>Home</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2886054/jewish/Photos-Videos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2886054"><span>Photos & Videos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1389137/jewish/Youth.htm" class="parent">Youth</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1389137/jewish/Youth.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1389137"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1401359" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4622420/jewish/Events.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="4622420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Events</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390073/jewish/Holiday-Programs.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="1390073">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Holiday Programs</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/352242/jewish/Photos.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="352242">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photos</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4617786/jewish/Tu-BShvat-Evening-for-Women.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4617786"><span>Tu B'Shvat Evening for Women</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4902179/jewish/Simchat-Torah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4902179"><span>Simchat Torah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7202362/jewish/Holocaust-Lecture.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7202362"><span>Holocaust Lecture</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7260778/jewish/Trustees-Gala-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7260778"><span>Trustees Gala 2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7305587/jewish/Hebrew-Reading-for-Adults.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7305587"><span>Hebrew Reading for Adults</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7329046/jewish/Courage-Elnatan-Mori.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7329046"><span>Courage-Elnatan Mori</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/section_cdo/aid/3430823/jewish/High-Holidays.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3430823"><span>High Holidays</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3671698/jewish/Sukkot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3671698"><span>Sukkot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1785217/jewish/Purim.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1785217"><span>Purim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1844963/jewish/Lag-Baomer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1844963"><span>Lag Baomer </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3671742/jewish/Shavuot.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3671742"><span>Shavuot</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1703801/jewish/Chanukah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1703801"><span>Chanukah</span></a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/7285707/jewish/Pesach.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7285707"><span>Pesach</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1404773/jewish/Community.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1404773"><span>Community </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1404772/jewish/Youth.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1404772"><span>Youth</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1404775/jewish/Adult-Education.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1404775"><span>Adult Education</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1401359/jewish/Community.htm" class="parent">Community</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1401359/jewish/Community.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1401359"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="4622458" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3817685/jewish/Photos.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="3817685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Photos</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3819577/jewish/Testimonials.htm" class="item" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="3819577">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Testimonials</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3817691/jewish/Contact-Us.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="3817691">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Contact Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3929499/jewish/Take-Out.htm" class="item" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="3929499">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Take Out</span>
</a>
<a href="http://ChabadNorthHollywood.org/media/pdf/1268/GGre12680081.pdf" class="item" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="6342128">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Kosher Certification</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3930663/jewish/FAQs.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="3930663">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>FAQs</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/3817684/jewish/Venue-Rental-and-Catering.htm" class="parent">Catering/Social</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/3817684/jewish/Venue-Rental-and-Catering.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4622458"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/7256083" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/7256083" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/446333",
"name": "יהדות כיצד?"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/holidays/default.htm",
"name": "חגים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/569184/jewish/page.htm",
"name": "סוכות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/569185/jewish/-.htm",
"name": "סיפורים לסוכות ולשמחת תורה"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=753452",
"name": "סכך מאלומיניום"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/446333' data-aid="446333">
יהדות כיצד?
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/holidays/default.htm' data-aid="460666">
חגים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/569184/jewish/page.htm' data-aid="569184">
סוכות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/569185/jewish/-.htm' data-aid="569185">
סיפורים לסוכות ולשמחת תורה
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">סכך מאלומיניום</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">"בסך הכול רציתי לשפר את הסוכה" הוא אמר</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="9725" data-author-bio="Berkowitz, Avraham"><a title="Browse more articles by Berkowitz, Avraham" href="/search/keyword_cdo/kid/9725/jewish/Berkowitz-Avraham.htm">אברהם ברקוביץ</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="סכך מאלומיניום - &quot;בסך הכול רציתי לשפר את הסוכה&quot; הוא אמר" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/57/ZmBJ571516.jpg" />
<meta itemprop="description" content="לפתע קלטתי מדוע אבי השתמש בעלים ובענפים, וכי ב-30 השנים האחרונות לא נהגתי כשורה... היכן טעיתי?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/157/sfOx1576860.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/57/ZmBJ571516.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/913/QKvy9139775.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/913/xZPM9134072.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-10-17T13:45:13" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1029/NiEP10292403.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-10-17T13:45:13" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="238" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/57/ZmBJ571516.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/57/ZmBJ571516.jpg?_i=_nF180D66DDD9FF78CE9758E2E2CE76400 238w" sizes="238px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>לאחר שבעים שנה של קומוניזם בניית סוכה ציבורית ברוסיה דומה להפשרת שלג עם תום החורף. הסוכה הציבורית מחממת לב כל יהודי, אפילו בערבות סיביר.</p>
<p>בחמש עשרה השנים האחרונות היהדות התעוררה לתחייה בכל רחבי רוסיה, וכאשר מדובר בחג הסוכות מדובר בנס של ממש שכן חג זה נשתכח כליל מן התודעה היהודית בשל הסכנה שהייתה כרוכה בבניית סוכה תחת השלטון הסובייטי.</p>
<p>ברצוני לשתף אתכם בסיפור ששמעתי לפני כמה שבועות בעודי מבקר בעיר קאזאן שברוסיה השוכנת במחוז טטרסטן שהוא מוסלמי ברובו.</p>
<p>בבית הכנסת, אחרי תפילת שחרית נאה עם החזן הרב יצחק גורליק, רבה הראשי של קזן, הוצגתי בפני יהודי בשם משה עדינוב, רופא שיניים מקומי בן 65 המשתתף מדי יום בתפילות. כששאלתי אותו מה מביא אותו להשתתף בתפילה מדי יום הוא סיפר לי את הסיפור הבא אותו אספר בלשונו:</p>
<p>"אבי היה ר' נחום אליהו עדינוב. הוא היה סופר סת"ם בקזן לפני מלחמת העולם השנייה. למרות שהוא הוסיף לשמור על קיום המצוות בסתר, אני נאלצתי ללכת לבית-ספר ממשלתי (לא היה בעיר בית-ספר יהודי). הלכתי אפוא לבית הספר בכל יום, גם בשבת. בביתי ספגתי חינוך למצוות וחגי ישראל ככל האפשר. אבי שחשש לעתידי היה שב ומזהיר אותי שלא לספר לחברים מה אנו עושים בבית. "היה יהודי בבית ורוסי ברחוב" הוא היה אומר. לו הייתי שומר מצוות לא היה לי כל סיכוי להתקבל לאוניברסיטה.</p>
<p>"חיינו בבית עץ פרטי – לא בבניין משותף כמו רוב תושבי קאזאן. מאחורי הבית הייתה לנו מין מרפסת קטנה. מדי שנה בחג הסוכות היה אבי מכסה את הגג בעלים ובענפים ומזמין רבים מידידיו היהודים. הסוכה היחידה בעיר הייתה בבית שלנו והיא נשמרה בסוד. אבי היה מקדש על היין ומספר סיפורים על החג בלחש. חוויית החג נחרטה עמוק בזכרוני.</p>
<p>"בשנת 1965 הלך אבי לעולמו ואני ירשתי את הבית. רציתי להמשיך את המסורת של חג הסוכות עבור הילדים. חשבתי לעצמי כי אבי השתמש רק בענפים ובעלים בשל חוסר אמצעים כלכליים, אך אני אפאר את הסוכה! היו לי חברים שעסקו בייצור אלומיניום ובכל שנה הייתי מתקין גג אלומיניום חזק מעל למרפסת. הייתי גאה מאוד שהצלחתי להמשיך את מורשת אבי עליו השלום.</p>
<p>"בשנת 1998 הגיעו הרב יצחק גורליק ואשתו לעיר. הם חגגו את חג הסוכות בפומבי ואני הייתי גאה ושמח לראות סוף-סוף את החג המיוחד יוצא מן המחבוא. באותה שנה הזמין אותי הרב גורליק לסוכה המפוארת שבנה. כשנכנסתי לסוכה ראיתי את הרב גורליק אוחז גביע יין בידו, נרות דולקים על השולחן ומעל ראשו סכך של עלים וענפים!</p>
<p>"התחלתי לבכות. לפתע קלטתי מדוע אבי השתמש בעלים ובענפים, וכי ב-30 השנים האחרונות לא נהגתי כשורה... היכן טעיתי? הרי בסך הכול רציתי לפאר את הסוכה!</p>
<p>"הרב גורליק ביקש ממני לספר את סיפורי, ולאחר-מכן אמר: "משה, אני רוצה להבטיח לך שאביך מסתכל עליך מן השמיים – ומחייך. אני מבטיח לך כי אלוקים נהנה מאוד מסוכת האלומיניום הפסולה שלך – כי עשית זאת מכל הלב ובאהבה". מאז המשכתי ללמוד על התורה והמצוות, אני ומשפחתי מעורבים מאוד בחיי הקהילה".</p>
<p>ברוסיה רוב הסוכות נבנות ליד בתי הכנסת (קשה לבנות ליד בניינים) וחג הסוכות הפך לאירוע קהילתי מדהים. למרות הקור האופייני לעונה זו, כולם יוצאים החוצה. וכשכל-כך הרבה אנשים שרים, מבלים יחד עם המשפחה, צוחקים, משוחחים ונהנים מדברי תורה, הסוכה מחממת את לב כולנו.</p>
<p>זהו הסיפור של חג הסוכות ברוסיה וסיפורו של הניצוץ היהודי: גם שבעים שנות קומוניזם לא הצליחו לכבות אותו.</p>
<p>ומאז, מדי שנה, מקפיד משה עדינוב לאכול בסוכה היפהפיה של קהילת קזן, כשסכך כשר לראשו.</p>
</div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Sechach" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/11136" target="_blank">Sechach</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Sukkot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/127" target="_blank">Sukkot</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="אברהם ברקוביץ">
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/9725/jewish/Avraham-Berkowitz.htm">
More from Avraham Berkowitz
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1002789" data-aid="1002789">כתר לאלוקים מנעלי בית קרועות?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1651212" data-aid="1651212">הנסיך שהתחתן בעיניים עצומות</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1980074" data-aid="1980074">ריקוד שהציל ממוות</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/2729276" data-aid="2729276">לוותר על הכול – בשביל ההקפות</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/3836832" data-aid="3836832">גדי מצא את אבא שלו ב...אושוויץ</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=569185" data-aid="569185">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/609535/jewish/What-Is-a-Sukkah.htm" data-comment-count="22" data-aid="609535" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/180/DHdA1806056.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/609535/jewish/What-Is-a-Sukkah.htm" title="" data-comment-count="22" data-aid="609535">What Is a Sukkah?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/609535/jewish/What-Is-a-Sukkah.htm#comments" data-comment-count="22" data-aid="609535">22 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/420823/jewish/How-to-Build-a-Sukkah.htm" data-comment-count="161" data-aid="420823" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/912/eBTJ9129617.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/420823/jewish/How-to-Build-a-Sukkah.htm" title="" data-comment-count="161" data-aid="420823">How to Build a Sukkah</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The basics of building a sukkah and living inside it</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/420823/jewish/How-to-Build-a-Sukkah.htm#comments" data-comment-count="161" data-aid="420823">161 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2720149/jewish/Sukkology-101.htm" data-comment-count="38" data-aid="2720149" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/848/zcXM8481822.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2720149/jewish/Sukkology-101.htm" title="" data-comment-count="38" data-aid="2720149">Sukkah Building Basics From the Inside Out</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Sukkology 101</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2720149/jewish/Sukkology-101.htm#comments" data-comment-count="38" data-aid="2720149">38 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/380115/jewish/Ceilings-of-Consciousness.htm" data-comment-count="4" data-aid="380115" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/340/YVxV3402367.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380115/jewish/Ceilings-of-Consciousness.htm" title="" data-comment-count="4" data-aid="380115">Ceilings of Consciousness</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Kabbalah teaches that the roof of the sukkah channels divine consciousness.</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/380115/jewish/Ceilings-of-Consciousness.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="380115">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">2 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad of North Hollywood by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1001408" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">יוני</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, October 1, 2009 11:52:00 PM">October 1, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
ממש כמו בסיפור הקוקוריקו
</span>
&#1488;&#1500;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1491;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1508;&#1497; &#1502;&#1497;&#1491;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1500;&#1508;&#1497; &#1490;&#1493;&#1491;&#1500; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1492;&#1497;&#1491;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1513;&#1504;&#1494;&#1499;&#1492; &#1500;&#1513;&#1504;&#1492; &#1496;&#1493;&#1489;&#1492;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1001408" data-author="יוני">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment998386" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">שוש</span>
<span class="reader-location small_right_padding">מ.אפרים, ישראל</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, September 29, 2009 4:24:00 PM">September 29, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
מרגש עד דמעות
</span>
&#1490;&#1501; &#1500;&#1497; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1497;&#1513; &#1492;&#1512;&#1490;&#1513;&#1492; &#1513;&#1492;&#1511;&#1489;&quot;&#1492; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1498; &#1502;&#1506;&#1493;&#1504;&#1490; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500; &#1492;&#1496;&#1506;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1504;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1502;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1493;&#1502;&#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1492;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="998386" data-author="שוש">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="446333" href="/library/article_cdo/aid/446333">יהדות כיצד?</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="460666" href="/holidays/default.htm"><span>חגים</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="116812" href="/holidays/passover/default.htm"><span>פסח</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="506428" href="/library/article_cdo/aid/506428"><span>ספירת העומר</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="513073" href="/library/article_cdo/aid/513073"><span>פסח שני</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="506461" href="/library/article_cdo/aid/506461"><span>ל"ג בעומר</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="506373" href="/library/article_cdo/aid/506373"><span>שבועות</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="533988" href="/library/article_cdo/aid/533988"><span>בין המצרים ותשעה באב</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="713305" href="/library/article_cdo/aid/713305"><span>ט"ו באב</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="547834" href="/library/article_cdo/aid/547834"><span>חודש אלול</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="559046" href="/library/article_cdo/aid/559046"><span>ראש השנה</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="567386" href="/library/article_cdo/aid/567386"><span>יום כיפור</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="460666" href="/article.asp?aid=460666">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076380" href="/library/article_cdo/aid/2076380"><span>במעגל החיים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="448158" href="/calendar/default.htm"><span>לוח שנה עברי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2076379" href="/library/article_cdo/aid/2076379"><span>מצוות: כיצד?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="992381" href="/generic_cdo/aid/992381"><span>ספר תורה לילדי ישראל</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="482166" href="/asktherabbi/default.htm"><span>שאל את הרב</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/7256083"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/section_cdo/aid/5761936/jewish/The-Village-Jewish-Preschool.htm">VILLAGE JEWISH PRESCHOOL</a>
</h6>

<a href="/templates/section_cdo/aid/5761936/jewish/The-Village-Jewish-Preschool.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://chabadnorthhollywood.org/media/images/1216/bFFY12163447.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/section_cdo/aid/4610806/jewish/Camp-Gan-Israel.htm/lang/en#utm_source=domain&utm_medium=domain&utm_campaign=CgiValley.com">Camp Gan Israel</a>
</h6>

<a href="/templates/section_cdo/aid/4610806/jewish/Camp-Gan-Israel.htm/lang/en#utm_source=domain&utm_medium=domain&utm_campaign=CgiValley.com" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1118/hbKG11189644.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="https://valleyhebrewschool.com/">Hebrew School</a>
</h6>

<a href="https://valleyhebrewschool.com/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1118/tHgk11185286.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1389182">Bar/Bat Mitzvah Club</a>
</h6>

<a href="/1389182" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390058/jewish/Lehosheet-Yad.htm">Lehosheet Yad</a>
</h6>

<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1390058/jewish/Lehosheet-Yad.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1118/cvGs11189831.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/7256083">Donate</a>
</h6>

<a href="/7256083" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1118/GahP11189923.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadnorthhollywood.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f753452%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a1%d7%9b%d7%9a+%d7%9e%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%9d+-+%22%d7%91%d7%a1%d7%9a+%d7%94%d7%9b%d7%95%d7%9c+%d7%a8%d7%a6%d7%99%d7%aa%d7%99+%d7%9c%d7%a9%d7%a4%d7%a8+%d7%90%d7%aa+%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%94%22+%d7%94%d7%95%d7%90+%d7%90%d7%9e%d7%a8+-+Chabad+of+North+Hollywood&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadnorthhollywood.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f753452%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a1%d7%9b%d7%9a+%d7%9e%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%9d+-+%22%d7%91%d7%a1%d7%9a+%d7%94%d7%9b%d7%95%d7%9c+%d7%a8%d7%a6%d7%99%d7%aa%d7%99+%d7%9c%d7%a9%d7%a4%d7%a8+%d7%90%d7%aa+%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%94%22+%d7%94%d7%95%d7%90+%d7%90%d7%9e%d7%a8+-+Chabad+of+North+Hollywood https%3a%2f%2fwww.chabadnorthhollywood.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f753452%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadnorthhollywood.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f753452%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a1%d7%9b%d7%9a+%d7%9e%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%9d+-+%22%d7%91%d7%a1%d7%9a+%d7%94%d7%9b%d7%95%d7%9c+%d7%a8%d7%a6%d7%99%d7%aa%d7%99+%d7%9c%d7%a9%d7%a4%d7%a8+%d7%90%d7%aa+%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%94%22+%d7%94%d7%95%d7%90+%d7%90%d7%9e%d7%a8+-+Chabad+of+North+Hollywood">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 569185);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">2</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad of North Hollywood</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">13079 Chandler Blvd </span>
<span class="footer-city-state">Sherman Oaks, CA 91401</span>
</div>
<span>818-989-9539</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadnoho" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=98C851E4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=41844740"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 2;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad of North Hollywood'}; Co.ArticleId     = '753452';Co.SectionId     = 446333;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 48;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadNorthHollywood.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<script>
var ttixModal = document.getElementById('ttixModal');
var modalLink = document.getElementById("ttix-modal-link");
var closeBtn = document.getElementById("ttix-modal-close");
window.onclick = function(event) {
var target = event.target;
if (target == ttixModal || target == closeBtn) {
ttixModal.style.display = "none";
}
}
modalLink.onclick = function() {
if( onMobile() ) {
window.location = "https://chabadofnorthhollywood.thundertix.com/events/220992/saleable_seats?performance_id=2964422"
} else {
ttixModal.style.display = "block";
}
}
function onMobile() {
var devices = /Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i;
if((window.innerWidth <= 800 && window.innerHeight <= 600) || (devices.test(navigator.userAgent))) {
return true;
}
else {
return false;
}
}
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->